Как навсегда запомнить порядок слов в английском?

Когда в голове появляется мысль, мы по привычке начинаем говорить на английском так же, как сказали бы это на русском. И здесь сталкиваются две разных вселенных - русский без четкой структуры предложений и английский с определенным порядком слов.

Возьмём пример "Каждый день после работы на остановке его ждёт Хатико." Если будем переводить дословно, то получится “Everyday after work at the bus stop waits for him Hachiko.” Предложение не только неправильное, но и еще сложное для понимания (кто кого вообще ждёт?)

Именно поэтому нужно знать основное правило порядка слов в предложении, которое применяется в большинстве случаев (в большинстве, но не во всех) «подлежащее (кто/что) + сказуемое (глагол) + дополнение + место + время» Используем правило и предложение становится "Hachiko waits for him at the bus stop every day after work".


Если знать это правило, понимать устную речь также станет проще, ведь мы уже для себя выделяем, что на первом месте субъект, потом действие и т.д.



В вопросах, кстати, порядок слов еще более важен. Если в русском все решает интонация, в английском такое уже не сработает.
(А теперь записывайтесь к нам на занятие, там и расскажем)
сайт:
http://enjoy-onlineschool.ru/

наши преподаватели:
http://enjoy-onlineschool.ru/teachers

наш тг канал:
https://t.me/enjoyonlineschool